結婚しない娘達 -緑川すずめ-

結婚しない人が増えているのは、個人の問題?それとも社会が悪いの?いろんな情報が飛び交う中で、大切なのは自分に肯定的になること。昨日より今日、今日より明日のハッピーライフを応援します

緑川すずめご案内

マガジン発行部数

緑川すずめ自己紹介
私が出逢った男たちPart3

新着記事

27 物言う声
26 お天気や
25 猫と映画
24 楽しそうな雰囲気
23 えいじれす
22 日中友好
21 知らない話題
20 甘えの美点
19 遊び心
18 うれしいこと
17 少子化問題
16 犬のしっぽ
15 お一人様de良い所
14 上手にリフレッシュ
13 女の気遣い
12 さびない人
11 恋愛とDNA
10 殻をやぶる
9 恋か愛か
8 ヒステリック
7 理想の恋人
6 失恋ソング
5 母の悲喜
4 おなに1 電話編
3 私のダーリンも外国人
2 女の幸せ
1 性病(その2)検査結果

0

性病(その1)検査
 

第19回

遊び心


ネットで印象的な詩を見つけました。日本語文章能力検定協会と言うとこが主催している“心に響く三行ラブレター”の本年度の優秀賞です。作者は84歳の女性だそうです。

☆☆☆

六十二年一緒に暮らしたのに今は天と地球で別々に

星を見てお休みと言ったけど

返事あった様な なかった様な アンタ耳遠かったもんネ

(大阪府84歳/女性/自営業)

☆☆☆

まず、62年一緒に暮らしたと言う、夫婦の絆に感動。そしてこの女性のユーモアのセンスに感心しました。とても気に入ったので、携帯メールに転送して何度も読み返した程です。

なにかの本で読んだ話ですが、“センスがいいね。”と誉められるのは“きれいね。”と誉められるのより、嬉しい事だとありました。逆に“センスが悪い”と言われてしまったら救い様がない、とまでも。言われてみれば、センスが良い、と言うことは生き方そのものを誉められているのと同じ事ですものね。

どうすれば、センスの良い人になれるのでしょう?服のセンス、人付き合いのセンス、暮らしのセンスetc…それは一朝一夕では身につかないテクニックですが、かと言って、年を重ねれば良いと言うものでもなさそうです。

人をほっと一息つかせる人生のセンパイ、遊び心のある大人ってステキですね。余裕が遊び心を育て、また遊び心のおかげで余裕が生まれるのでしょう。ついつい怒ってしまったささいな事、実は洒落で笑ってすませる事も出来たのかもしれませんね。

上の詩をイギリス人に英訳してもらいました。(気に入っていろんな人にメールしまくりです。)興味のある方は日本語と比べてみてくださいね。

After 62 years together, we are now separate: you in heaven and I on earth.
Gazing at the stars, I say "Good night", but, am not sure of your reply.
Your hearing was never that good, was it?

2005.03.09
緑川すずめ

スポンサード リンク

結婚しない娘達


 

たまごや

美容と健康と食

きれいになっちゃお

整体マニアックス2

こういう仕草は女らしい

ファミレス様、覚悟せよ!

高齢化社会

いきいき介護ライフ

老人ホームの裏事情3

国際化

ブルゴーニュ通信局

誰でもなれる国際人

小口輸入支援

オトコとオンナ

チョコレートカクテル

擬態語恋愛攻略本

不倫のススメPart2

チャットレディー“すずね”

毎日のお役立ち

知って得する労働法

週刊マナー美人

常識ぽてち

女性のためのクルマ読本

週刊節税美人

四柱推命による人生相談

お店で買うにはちと恥ずかしい


創刊:2004.06.01
訪問者数:
更新:2013.06.06
デジタルたまごやトップ